A Labour MP says the Reform leader pressed the Bank of England on policy that could enrich his biggest donor, a major Tether investor.