The Premier League club have submitted proposals to make some big changes to the top of their huge stadium in north London