Nilsson went from training Swedish weightlifters for the Olympics to playing a villain in one of the most important 'Mad Max ' movies.