30 Mauersegler an einem Wochenende: Wegen der Hitzewelle platzt die Vogel-Station in Hamburg aus allen Nähten. Wann Helfen sinnvoll ist.