The document was attached to a report detailing the capture of the American privateer Dalton on Christmas Eve, 1776