Gregg Berhalter coached Christian Pulisic for years and thinks he knows what's holding him back at the 2026 FIFA men's World Cup.