The dollar trap. Much of India’s global trade is invoiced in dollars, which to an extent is inevitable -- but not entirely so