Many leaders prioritize marketing, customer acquisition and sales channels to scale, but what they really need is hiding in plain sight.