Weeks after a historic NBA Finals collapse, the Spurs answer with a stunner: a Hall of Fame head coach joining their bench.