Michael Scurr, a volunteer at Britain’s National Archives, has discovered a rare early copy of the Declaration of Independence