West Bengal's move to replace eggs in some school meals has sparked a wider debate over nutrition and choice.