The acts of clemency come as Mr. Trump has issued a slew of pardons in his second term, particularly for allies, public figures and those seen as politically aligned