Agrochemicals including paraquat remain legal elsewhere, prompting questions over regulatory responsibility