Behind the global restitution story, master artisans are fighting to keep a centuries-old craft alive.