The U.S.'s death rate fell to a record low in 2025, driven by fewer overdose and COVID-19 deaths, CDC data shows.