Royal expert Ingrid Seward recalls the ‘distressing’ moment a teenage Prince William confronted his mother Diana, Princess of Wales over her controversial Panorama interview