Data centers are clustered in regions where power grids face heat-driven strain and warnings of future stress.