Rapper shared an endorsement for Democrat Bernard Taylor, who is running for election to the US House to represent Florida’s 21st Congressional District