Croatia head coach Zlatko Dalic spoke about the "poor" refereeing that he felt cost his side a World Cup game against Portugal.