Taylor Swift and Travis Kelce's wedding details have been kept firmly under wraps, however one of her guests appears to have revealed jaw-dropping details about the nuptials