EXCLUSIVE: Janet Ellis talks about grief and love after her husband's death as she backs 15 Rules, a new guide for people caring for loved ones with cancer