Umar Khalid and Sharjeel Imam had filed for bail after a Supreme Court bench raised objections to coordinate bench order denying them bail in 2020 Delhi riots case