The attacks mark a sharp spike in settler assaults on Palestinians and their homes and livelihoods in recent weeks.