The supermarket chain has confirmed it will be re-installing Market Street meat and fish counters at select stores following customer demand