When Lamine Yamal and Co. take on Portugal in the Round of 16, they will be aiming to turn around a sordid run of form in the sport's grandest competition.