The long-range strikes are the latest salvo in Ukraine’s expanding campaign to inflict economic damage on Russia and hinder its war machine.