The update fixes a high-severity flaw in Chrome’s V8 engine, but Google has not revealed who is using it or whom they targeted.