docs: bump mkdocs-material version to 9.7.7 (#2235)Didn't realize this was available; this fixes an XSS vuln (see https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/releases/tag/9.7.7).