Chinese cars are already blocked from the US market by high tariffs. But Congress is weighing an outright ban.