Caitlin Clark made Team USA history against China, but her strongest postgame message focused on the teammates who accepted the game’s most difficult assignment.