Nscale intends to sell as much as $1.5 billion of convertible notes to a group of investors and aims to secure about $2 billion from Nvidia, the source said.