Diplomats say the U.S., Britain, France and Germany now seek to refer Iran to the U.N. Security Council for failure to comply with its nuclear nonproliferation obligations.