Jerry Hsu captures the city’s manic extremes, with photographs of overturned cars, collisions, and a bank building ablaze.