Migration is a sensitive topic in Germany, with public debate dominated by the fear of uncontrolled immigration. But over two centuries, millions of Germans emigrated in search of a better life.