EXCLUSIVE: Former Coronation Street actress Brooke Vincent has quietly split from her fiancé, Kean Bryan, whom she started dating a decade ago