The Duchess of Sussex will see her two children settle in their new prep school this week - and she has big plans for her future