The money-laundering drama has been praised by fans and critics alike, with many calling it "one of the best shows ever"