The top news anchor has spent the past two years enduring gruelling treatment while continuing to work and travelling around the world