Traumatised students leave overnight for hometowns, relatives’ homes and temporary shelters, refusing to return to their PGs until the MCD conducts safety checks and assures them the buildings are safe