The couple recently made the surprising decision to relocate back to Britain with their two children, Archie and Lilibet