The Louis Vuitton Dolomites Classic Run returned after 13 years for a 600km journey across some of Italy’s most spectacular scenery