Katie Taylor outclassed Flora Pili to become a three-time undisputed champion in her farewell fight in front of 84,000 fans in Dublin