Colombian authorities blame ELN rebel group for attack that reportedly included drones dropping explosives on compound.