Pennsylvania is one of three states, alongside South Carolina and Utah, that have been hit the hardest by measles this year