As famous faces including Zendaya, Kendall Jenner and Florence Pugh are criticised for appearing older than their years, Lydia Spencer-Elliott explores what it says about them, and, more importantly, us