The unruly passenger was reportedly intoxicated and allegedly began shouting at a fellow traveller sitting next to him before the situation turned violent