The Princess of Wales seemingly made a common parenting blunder when she took Prince George and Princess Charlotte school shoe shopping in 2018 — and it's something many mums will recognise