Naomi Osaka walked out to her match in a blazer and she eventually took care of business on Louis Armstrong Stadium in a tense three-set victory against Elise Mertens to reach the fourth round of the US Open.