Relatives of detained crew say US forces acted without evidence, claiming the men were fishermen, not smugglers.