The “Ironic” singer has spoken candidly about battling severe depression, anxiety and an eating disorder and has endured devastating employee betrayals.